據媒體報道，世界領先的獨立石油交易商之一摩科瑞(Mercuria)向中石化(Sinopec)旗下一家子公司出售了碼頭業務的一半股份，給中國帶來瑞士大宗商品交易公司圈子的入口。

這家私有的交易商昨日表示，它通過出售旗下的Vesta Terminals公司50%的股份，與國有石油企業中石化在香港的上市子公司中石化冠德(Sinopec Kantons)成立了一家合資企業。中石化表示，它為這筆交易支付了1.286億歐元，這筆交易對摩科瑞碼頭業務的估值（包括債務）為4.42億歐元。

摩科瑞是世界第五大獨立石油交易公司。中石化在摩科瑞的投資，代表中國企業首次進入主導全球大宗商品流動的瑞士交易機構。這筆交易也凸顯出，隨著交易公司超越其傳統的中間人角色，它們正在從國有企業和主權財富基金那里尋求新的融資渠道，以便擴張業務。

這次合作可能幫助這家私有交易公司回避嘉能可(Glencore)開辟的道路。去年嘉能可在倫敦上市使該行業受到公眾矚目。

摩科瑞(Mercuria)董事之一保羅-奇弗斯(Paul Chivers)表示：“這筆交易進一步突顯了摩科瑞重視與中國的關系，以及摩科瑞與中石化冠德集團的密切國際合作。”

據悉，摩科瑞與中石化計劃聯合發展合資業務，最初將擴展該公司在歐洲已經擁有的設施，但未來可能擴張到其他市場，包括中國和亞洲其他國家。