新年將至，“雙喜”臨門。2013年12月底，綏中36-1油田一期/旅大5-2油田調整開發項目拿下國家工程建設質量最高獎——國家優質工程金質獎；中國海油參與的海洋天然氣水合物生成機理與分解安全機制項目，在我國海洋工程領域最高科學技術獎——海洋工程科學技術獎的角逐中，斬獲唯一特等獎。這是中國海油2013年“成績單”的一角。在這一年，在總公司黨組的堅強領導下，海油人腳踏實地，奮力前行，共同打開“二次跨越”新局面。

力保國家能源安全，油氣主業肩挑重擔。2013年，公司順利完成勘探計劃，深水勘探扎實推進，海外勘探邁出實質性步伐，非常規勘探致密砂巖氣獲突破，公司勘探成功率、成本控制保持較好水平。面對臺風影響等困難，開發一路提前謀劃，優化作業措施，積極推進新井投產，上下游協力完成年度產量任務。

防治大氣污染，清潔能源“氣”勢不凡。去年，公司進口LNG總量突破5000萬噸。南有中國海油第五座LNG接收站——珠海LNG成功投產，廣東省清潔能源供應再添羽翼；北有國內首個浮式LNG項目——天津浮式LNG項目供氣，打響京津冀大氣治污“綠色之役”；基于綠色貢獻，氣電集團獲“2013年度世界LNG行業杰出貢獻獎”，成為首家獲此獎項的中國公司。

對外開放打開新局面，“走出去”再邁一大步。新近閉幕的中國海油海外工作座談會宣布，總公司海外資產超過4000億元，占公司總資產近四成。通過資產并購和風險勘探等，公司海外生產經營規模不斷擴大。通過實施多起重大資產收購，海外業務覆蓋亞洲、非洲、美洲、歐洲、澳洲等地的26個國家和地區。2013年春，有限公司完成收購加拿大尼克森公司的交易，這是迄今為止中國公司完成的最大一筆海外收購，中外員工正在深度融合，將共同開啟美好未來。

領軍行業科技，創新驅動取得新突破。聚焦核心技術，科研人員創建海上油田超大型平臺浮托技術體系，使我國成為世界上第三個完整掌握三萬噸級平臺整體浮托技術的國家；攻堅渤海油田特稠油熱采測試技術，有望“叫醒”沉睡多年的特稠油區塊；“結盟”研制的動力定位系統HDP3成功打破國外壟斷。科研平臺建設同步發力，“海洋石油高效開發國家重點實驗室”、“海洋石油勘探國家工程實驗室”通過驗收，“國家能源深水油氣工程技術研發中心”掛牌成立，“國家級鋰離子動力電池工程技術研究中心”開始建設。

建設海洋強國，“挺深”利器砥礪深耕。過去一年，“深水艦隊”馳騁藍海：“海洋石油201”南海深水首戰告捷；“海洋石油981”深水作業能力通過“大考”；“海洋石油982”、“海洋石油943”、“海洋石油944”三艘鉆井平臺開始建造，將優化高端鉆井裝備結構。

放眼望去，中下游蓬勃向上。油氣銷售平穩有序，進出口貿易大幅攀升，保持穩健發展態勢；惠煉二期項目開工，向世界級石化基地又邁進一步；銷售公司持續推進營銷體系建設，成品油零售銷量突破100萬噸；中海化學啟動品牌專營店體系建設，為農民提供多樣化產品與貼心服務。

實干興企，“花開有聲”。2013年，中國海油首進《財富》100強，位列榜單第93位；連續三個任期獲國資委業績考核A級，連續9年獲得年度業績考核A級；資產達萬億規模，經營規模繼續保持良好增長態勢。

落實群眾路線，教育實踐活動扎實開展。按照部署，總公司及所屬單位分別召開專題民主生活會，領導班子聚焦“四風”，查擺問題，著力整改。以此為契機，公司力促教育實踐活動以看得見、摸得著的實效取信于員工，為“二次跨越”凝心聚力。