●海上油氣生產重鎮——渤海油田確定中長期發展規劃，《“二次跨越”發展綱要》規劃落地邁出關鍵步伐；勘探一路堅守尋找大油田，開發人員竭力奪取每一噸油、每一方氣，上游油氣生產“龍頭”高昂；LNG產業加快發展，中國海油接連打響大氣防污“綠色之戰”，以“世界面孔”登上LNG行業領獎臺……推進“二次跨越”關鍵之年，中國海油各板塊輝映成景，保持高效高速發展。

●總資產過萬億，重要生產經營指標連續四年獲新突破；海外工作座談會召開，海外戰略全面升級；海上油田超大型平臺“浮”立南海，中國海油的“入海神技”與嫦娥、神舟的“飛天絕活”一同引發國人熱議與贊嘆……以系列突破推動“二次跨越”，深度詮釋海油人在中央精神感召下投身海洋強國建設的拳拳之心。

●當建設海洋強國成為責任，當追求國際一流成為愿景，當獻力中華民族偉大復興成為夢想，中國海油必行積極而前瞻的改革探索。“改革不是簡單解決為什么要改的問題，而是改什么、怎么改的問題。”改什么？強隊伍、調結構、控成本以及公司發展面臨的其他重大課題，俱是“主攻點”。怎么改？轉變觀念、統籌協調，關鍵領域拿出有效辦法，把握全局制訂科學方略，任重道艱。

●站在歷史與現實的交匯處，每一次抉擇都決定未來。當前，國內國際經濟形勢錯綜復雜，我們已站在必須作出抉擇的關鍵節點。縮步不前，將可能痛失改革良機，走進發展的“死胡同”，在歷史坐標中徘徊不前；奮勇直前，就有望邁過發展的溝與壑，直抵“二次跨越”彼岸，在海洋強國史上書寫傳奇一筆。

（一）

海上油氣生產重鎮——渤海油田確定中長期發展規劃，《“二次跨越”發展綱要》規劃落地邁出關鍵步伐；勘探一路堅守尋找大油田，開發人員竭力奪取每一噸油、每一方氣，上游油氣生產“龍頭”高昂；LNG產業加快發展，中國海油接連打響大氣防污“綠色之戰”，以“世界面孔”登上LNG行業領獎臺……推進“二次跨越”關鍵之年，中國海油各板塊輝映成景，保持高效高速發展。

“到2020年，渤海油田將按照‘整體規劃、統一布局、階段推進、分區實施’的開發原則，逐步建成遼東灣、渤西南、渤中、渤東四大油氣生產區，變單一油田獨立開發為油田群整體開發，變局部供給為整體供給，最終實現油田整體開發的全新模式。”

2013年末，《渤海油田中長期發展規劃》通過總公司審核。規劃著眼于油氣勘探、開發生產、工程資源、人力資源和經濟評價，對渤海油田2013年至2030年的發展全盤謀劃、科學布局。

作為中國海上油氣生產重鎮，渤海油田明確中長期發展目標，為中國海油做強渤海、拓展南海、由淺入深、以近養遠的海上油氣開發方略的全面實施，注入一股強勁動力。更為重要的是，此舉標志著《“二次跨越”發展綱要》規劃落地邁出關鍵步伐。

過去一年，從上游到中下游，從重要生產基地到主要業務板塊，“二次跨越”戰略目標逐層分解，開始細化為各單位具體目標。總公司黨組和管理層明辨世界能源大格局與國家發展大戰略于2011年制訂的“二次跨越”戰略構想，在進入全面實施的第二個年頭，打響了規劃落地的關鍵一役，跨越發展的具體路線圖與精確時間表更顯清晰。

納入地方區域發展規劃，融入國家產業發展戰略，規劃落地，“二次跨越”戰略構想對公司科學發展的引領力展現得愈加淋漓。

2013年，以“突出”發展為精神指引，上游油氣生產繼續高昂“龍頭”，引領公司全產業鏈高速向前。

勘探程度提高帶來“找油難”，成本與規模的矛盾在深水勘探領域愈發突出，勘探一路堅守“尋找大中型油氣田”從容探海，持續創新認識、更新技術、優化管理。全年勘探投資及工作量均創歷史新高，勘探成功率、成本控制保持較好水平。一系列油氣發現，一步步為“二次跨越”筑牢資源根基。

在渤海灣盆地東部邊緣的廟西北洼陷，有限公司天津分公司不斷創新認識，一舉探得蓬萊15-2油田。此前，勘探人員在該地兩鉆構造，雙雙敗北。該發現不僅填補了廟西北洼陷的勘探空白，還為今后周邊其他類似洼陷的勘探提供有益借鑒。

在全海域探井密度最高的潿西南凹陷區域，有限公司湛江分公司突破思維障礙，勘探發現潿洲12-2油田。7口探井鉆畢，探明儲量達3000萬立方米，達到大型油田儲量級別，南海西部勘探研究由此邁入新階段。

過去一年，接連10場臺風過境、數個油氣田計劃外關停，還有關鍵油氣田修改投產計劃，重重困擾讓開發一路時刻如履薄冰。在濁浪狂濤中，他們用盡氣力奪取每一噸油、每一方氣，齊心協力完成年度產量任務。

在渤海，優快鉆完井再提速。井深3501米的歧口18-1-P14井三開作業耗時8.98天，中國海油塵封近十年的鉆井紀錄被打破。歧口18-1-P14井鉆井周期比2004年的渤中25-1-C23井縮短將近兩天，成為3500～4000米井深最短鉆井周期。

在南海，面對深水天然氣等開發項目延期投產造成的巨大產量缺口，有限公司深圳分公司未雨綢繆，提前采取產量彌補措施，抓基礎、穩時率，六次成功避臺，搶回數十萬噸油氣產量。投產10年的番禺油田，連續6年超額完成產量任務，累計超產相當于讓一個中型油田多產一年。

一手保障能源安全，一手呵護生態文明，2013年，中國海油天然氣產業加快發展，一路高歌，接連打響大氣污染防治“綠色之戰”。

在南國，中國海油第五座LNG（液化天然氣）接收站——珠海LNG于10月成功接卸首船LNG，與已投產的廣東大鵬LNG及在建的深圳LNG項目，在珠三角形成天然氣供應互補之勢；在北地，國內首個浮式LNG項目——天津浮式LNG項目于12月正式供氣，清潔能源開始以40億方的年輸送能力直供京津、惠及環渤海；近200座LNG加氣站則貫通南北，輻射全國22個省級行政區，LNG物流大通道雛形已現。

7月，LNG總引進量突破5000萬噸；9月，總公司與國家能源局簽訂《首都大氣污染防治重大能源保障項目任務書》，四項目劍指“圍城”霧霾；臨近年底，公司又成立兩個煤制氣項目組，加快天然氣項目進展。既有序供給保障能源安全，又下足力氣調整能源結構，海油作為盡顯央企擔當。

2013年11月19日，氣電集團在第十四屆全球LNG峰會領取LNG界公認的“奧斯卡”大獎——“2013年度世界LNG行業杰出貢獻獎”。默默耕耘十多年后，中國海油以“世界面孔”登上LNG行業領獎臺，其LNG產業國內領軍地位與國際影響力得以印證。

上游油氣主業“扶搖直上”，中下游產業蓬勃向前。在推進“二次跨越”的關鍵之年，盡管外部經濟形勢波譎云詭，中國海油各板塊仍保持高效高速發展。